對不起!我的耳朵!對不起!我的眼睛!對不起!受難了
看著有點刺激的海報不小心手就動了起來.....
一部翻譯字幕有跟沒有一樣的電影!畫質中下還能接受!
整部電影都是靠猜的,靠應該是用翻譯軟體翻的字幕
You are welcome!!! 翻成 歡迎
montherfuck是電影中最常出現的字眼
一個剛好值班的地鐵調度員
一位被劫地鐵稱為笨蛋的高階警員
還有一位體態狀碩的New York City 市長
老實說
看的懂在演什麼
但是看不懂它深層的意義
所以一部好的電影
不外乎是要一些必要存在的因素!
好的翻譯字幕、好的電影畫質和一個愉悅的心!
The Taking of PHLHAM 123官方網站<===按它
看著地鐵控制台上那麼大一面的控制板
真不由得佩服著那些操控它們的工程師們
也不由得佩服他們的嘴巴真的夠厲害的
講了這麼久口都不會乾!
這個調度員真夠厲害的(加伯)
他也是兩個貫穿電影的主角之一
一個調度員有如此的口舌
我看himFM看完一定會想請他離開地鐵的工作
轉到himFM做專職的音樂DJ主持人算了!
此片為舊片重拍!全部場景都是在紐約地鐵進行
演員和工作人員都受過專業訓練後才進行拍攝
歹徒挾持了123號的一節地鐵的乘客
要求一個小時內付出1000萬美元
過一分鐘就kill一個乘客
最後真的付了
但是我看他們在用筆電看的畫面
或許是股票市場之類的吧
因為翻譯太棒了!我看不懂!
最後查了網路才發現主謀"萊德"是想利用恐怖事件
造成股市狂跌,也就是鑽社會漏洞的金融掮客
要求的1000萬贖金只是充其量的讓人以為他是認真的
但是好笑的是他遇到了一個精明的地鐵調度員
於是最後當然是很正常的正義戰勝了一切!
聽不懂對話的我只覺得他們的廢話真的太多了!
也正是如此,言多必失!這也是失敗的因素之一
覺得有點奇怪的是
視訊已經轉到警方了
是他女朋友自已報案的嗎,還是警方自已找到的
如果是他報案的
他還可以那麼充容的在家繼續跟他男朋友用視訊對談?
又是一部內心戲的電影!
看著有點刺激的海報不小心手就動了起來.....
一部翻譯字幕有跟沒有一樣的電影!畫質中下還能接受!
整部電影都是靠猜的,靠應該是用翻譯軟體翻的字幕
You are welcome!!! 翻成 歡迎
montherfuck是電影中最常出現的字眼
一個剛好值班的地鐵調度員
一位被劫地鐵稱為笨蛋的高階警員
還有一位體態狀碩的New York City 市長
老實說
看的懂在演什麼
但是看不懂它深層的意義
所以一部好的電影
不外乎是要一些必要存在的因素!
好的翻譯字幕、好的電影畫質和一個愉悅的心!
The Taking of PHLHAM 123官方網站<===按它
看著地鐵控制台上那麼大一面的控制板
真不由得佩服著那些操控它們的工程師們
也不由得佩服他們的嘴巴真的夠厲害的
講了這麼久口都不會乾!
這個調度員真夠厲害的(加伯)
他也是兩個貫穿電影的主角之一
一個調度員有如此的口舌
我看himFM看完一定會想請他離開地鐵的工作
轉到himFM做專職的音樂DJ主持人算了!
此片為舊片重拍!全部場景都是在紐約地鐵進行
演員和工作人員都受過專業訓練後才進行拍攝
歹徒挾持了123號的一節地鐵的乘客
要求一個小時內付出1000萬美元
過一分鐘就kill一個乘客
最後真的付了
但是我看他們在用筆電看的畫面
或許是股票市場之類的吧
因為翻譯太棒了!我看不懂!
最後查了網路才發現主謀"萊德"是想利用恐怖事件
造成股市狂跌,也就是鑽社會漏洞的金融掮客
要求的1000萬贖金只是充其量的讓人以為他是認真的
但是好笑的是他遇到了一個精明的地鐵調度員
於是最後當然是很正常的正義戰勝了一切!
聽不懂對話的我只覺得他們的廢話真的太多了!
也正是如此,言多必失!這也是失敗的因素之一
覺得有點奇怪的是
視訊已經轉到警方了
是他女朋友自已報案的嗎,還是警方自已找到的
如果是他報案的
他還可以那麼充容的在家繼續跟他男朋友用視訊對談?
又是一部內心戲的電影!
文章標籤
全站熱搜
